Falta poco para que terminen las clases. El año que viene Leopoldo pasará a primer grado, por lo que deberá despedirse del jardín y animarse a enfrentar los miedos de este nuevo desafío.
A Osko todo le sale bien y por eso muchas veces se cree mejor que sus amigos. Este orgullo desmedido le trae problemas. ¿Podrá con ayuda de sus amigos encontrar su lugar?
¡Qué nervios! Poke tiene que salir de campamento con sus compañeros y siente muchas dudas de ir. ¿Podrá enfrentar su ansiedad y sus temores, y divertirse con sus amigos?
Carmela nunca puede disfrutar de las cosas que hace, siempre pensando que no le salen bien; ya que busca una inalcanzable perfección. Su amigo Lupa le va a mostrar otra manera de ver y pensar las cosas, ayudándola a disfrutar, con otra actitud ante la vida.
La vida de Apik era muy tranquila hasta que debieron mudarse a la ciudad. Al principio no podía encontrar la serenidad que le brindaba su anterior hogar, hasta que pudo comprender que la paz se encontraba dentro de él.
Makana no puede contener sus ganas de hacer travesuras y esto hace que termine en problemas cada dos por tres. Lamentablemente, no midió las consecuencias de su última travesura y, por ello, alguien resultó herido.
Cuando sentimos que no vamos a poder, cuando los problemas nos invaden, el sabio tortugo Saky aparece. Con sabiduría comparte sus secretos y nos enseña a enfrentar nuestros problemas. La enseñanza de las tortugas, es una herramienta para chicos y grandes que permite de manera simple enfrentar los conflictos e intentar resolverlos adecuadamente.